I think I've decompressed. My word salad days have wilted. | Mis días de ensalada de palabras se marchitaron. |
There is great danger lurking in this word salad. | Hay un gran peligro oculto en esta ensalada de palabras. |
Do people actually believe the word salad that you're selling? | ¿La gente de verdad se cree la ensalada de palabras que está vendiendo? |
Loose associations involves putting together words that may sound a lot alike but don't make sense, and if the words get jumbled up enough, it's called "word salad." | La asociación por asonancia involucra agrupar palabras que suenan parecido, pero que no tienen ningún sentido, y si se mezclan lo suficiente, se llama "ensalada de palabras." |
As soon as they get out of the arena of subjective morality and into science and facts, the result is word salad (and don't get me started on salad). | Tan pronto como salen del campo de la moralidad subjetiva y entran en la ciencia y los hechos, el resultado es una ensalada de palabras (y no me hagas empezar con la ensalada). |
Most of it is either incomprehensible mumbo jumbo, word salad, or more clever deception and disinformation, combined with high sounding words aimed at keeping people deluded and in their current miserable and oppressed state. | La mayoría son disparates incomprensibles, ensaladas de palabras, o engaños y desinformación más astutos, combinados con palabras pomposas diseñadas para mantener a las personas engañadas y estancadas en su estado actual, miserable y oprimido. |
