Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Here there is absolutely no word by word criticism, but a completely positive exposition. | Aquí no hay en absoluto una crítica literal, sino una exposición totalmente positiva. |
However, a translation is not made word by word. | Sin embargo, una traducción no es realizada palabra por palabra. |
Bit by bit, word by word, a song was born. | Poco a poco, palabra por palabra, una nueva canción nació. |
The copy is absolutely literal, point by point, word by word. | La copia es literal, punto por punto, palabra por palabra. |
Of course, there will not be any word by word translation. | Por supuesto, no habrá ninguna traducción palabra por palabra. |
Everything will happen, according to My inspired Words, word by word. | Toda sucederá según mis Palabras inspiradas, palabra por palabra. |
Interpretation is a summary of the message, not a word by word translation. | La interpretación es un resumen del mensaje, no una traducción de palabra-por-palabra. |
And you don't want clumsy word by word translations–anyone can do that. | Y no quieres traducirlos palabra a palabra, cualquiera puede hacer esto. |
It's hard... to translate word by word, but... | Es difícil traducir palabra a palabra, pero... |
Let's break the phrase down word by word. | Analicemos la frase abajo palabra por palabra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
