Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although it is not suitable for wood varnish, although the contrary is dyed and painted easily. | Aunque no es una madera adecuada para barnizar, por el contrario se tiñe bien y se pinta fácilmente. |
Once it has dried, coat the chest of drawers with wood varnish or paint (always in the direction of the grain). | Una vez seca, pinta la puerta con barniz incoloro o con pintura (siempre en la dirección de la veta). |
At bulthaup, a special natural wood varnish–containing a type of sunblock–protects the veneer against the effects of light and preserves the walnut's delightful feel. | En bulthaup, cuidamos esta madera con un barniz natural especial, dotado de un tipo de filtro solar que protege la chapa contra los efectos de la luz y preserva su maravilloso carácter. |
At bulthaup, a special natural wood varnish–containing a type of light protection factor–protects the veneer against the effects of light and preserves the walnut's delightful feel. | En bulthaup, cuidamos la madera con un barniz natural especial, dotado de un tipo de filtro solar que protege la chapa contra los efectos de la luz y preserva el maravilloso carácter del nogal. |
The oil is absorbed into the wood varnish is much deeper. | El aceite se absorbe en el barniz de madera es mucho más profundo. |
Once it has dried, coat the door with wood varnish or paint (always in the direction of the grain). | Una vez seca, pinta la puerta con barniz incoloro o con pintura (siempre en la dirección de la veta). |
The UV light is so strong in this country, Marc warnsCasa de Campo Living that no wood varnish can last very long. | La luz UV es tan fuerte en este país, le advierte Marc a Casa de Campo Living que ningún barniz de madera puede durar mucho tiempo. |
This transparent varnish can also be used for impregntion purposes (sealer) as well as wood varnish for wood, plywood and compressed wood fibreboards (HDF, MDF). | El barniz incoloro también es adecuado como impregnación (imprimación de entrada) y como barniz de madera para madera, madera contrachapada y tableros de fibra de madera comprimida (HDF, MDF). |
As a very effective method for keeping wood furniture looking great over long periods of time, TECK uses a wood varnish and applies a UV protector or a Teak sealer to secure the wood's protection. | Como un método muy eficaz para mantener los muebles de madera luciendo bien durante largos períodos de tiempo, Marc utiliza un barniz de madera y luego aplica un protector UV o el sellador de teca para asegurar la protección de la madera. |
The Clou wood sealer is a very durable wood varnish for highly demanding wood areas like stairs, floors (e.g. parquet and cork), tabletops, doors, and seating furniture (chairs!) that are used in covered outdoor areas. | Clou Wood Seal es un barniz de madera muy resistente para superficies sometidas a grandes esfuerzos, como escaleras, suelos (p. ej. parquet y corcho), tableros de mesa, puertas y muebles de asiento, que también se pueden utilizar en zonas exteriores protegidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
