What should my father do about a woman who steals from him? | ¿Qué debería hacer mi padre con una mujer que le roba? |
A woman who steals for a living is a thief, but if she does it because of a mental illness, she's a kleptomaniac. | Una mujer que roba para ganarse la vida es una ladrona, pero si lo hace debido a una enfermedad mental, es una cleptómana. |
A famous ditty from medieval England shows that this is not a new phenomenon: The law locks up the man or woman Who steals the goose off the common But leaves the greater villain loose Who steals the common from the goose. | Una famosa tonadilla de la Inglaterra medieval muestra que no se trata de un fenómeno nuevo: La ley encierra al hombre o la mujer que roba un ganso a la propiedad común pero deja libre a aquel villano mayor que roba la propiedad común al ganso. |
