Likewise, a great psychic can pry information from us without us realizing it. | Igualmente, un gran psíquico puede hacer palanca información de nosotros sin que nos demos cuenta. |
Thousands of ordinary tasks of everyday life going on without us realizing it. | Miles de tareas comunes de la vida cotidiana pasa sin que nos demos cuenta. |
If we have evil in our heart, that evil will be contained in our words without us realizing it. | Si tenemos maldad en nuestro corazón, esa maldad será contenida en nuestras palabras sin darnos cuenta. |
The third level of fleshly thought is this fleshly thought that comes out of self-righteousness and frameworks without us realizing it. | El tercer nivel de los pensamientos carnales son aquellos que surgen de la arrogancia y los patrones de pensamiento sin que nos demos cuenta. |
Some of them have been integrated in our behavior, without us realizing it, so it's always good to remember where they come from. | Algunas de ella, sin darnos cuenta, han pasado a ser parte de nuestro comportamiento: así que siempre es bueno saber de dónde vinieron. |
The cognitive processes can occur naturally or artificially, or consciously or unconsciously, but it usually happens fast, they work constantly and without us realizing. | Los procesos cognitivos pueden ser naturales o artificiales, conscientes o inconscientes, pero generalmente son muy rápidos y ocurren constantemente y casi sin que nos demos cuenta. |
Best of March The GIF universe appeared on our screens incidentally a few years ago without us realizing the importance it would have in our lives. | El universo de los GIF's irrumpió en nuestras pantallas de forma anecdótica, hace ya unos cuantos años, sin que intuyéramos la importancia que llegaría a tener en nuestras vidas. |
Social networks, internet, e-mail, and cell phones are all instruments that have broken into our lives without us realizing it, so much so that it is difficult to do without them. | Redes sociales, Internet, correos, móviles, son todas herramientas que han entrado con fuerza en nuestra vida diaria casi sin que nos percatáramos de ello, y ahora es imposible prescindir de ellas. |
The busybody was listening to our conversation without us realizing it. | El metido estaba escuchando nuestra conversación sin nosotros darnos cuenta. |
