Americans have become immoral and without shame. | Los estadounidenses se han convertido en inmorales y desvergonzados. |
Here is how they exploit without shame the victims of the Twin Towers. | He ahí de qué modo desvergonzado explotan a las víctimas de las Torres Gemelas. |
Barsa: Fresh, without shame. | Barsa: Fresco, sinvergüenza. |
We have the right to want to be able to travel without shame in the rest of the world. | Tenemos derecho a querer viajar por el mundo sin necesidad de avergonzarnos. |
So tell us without shame about any medicinal herbs you are taking, especially if you are having surgery, because many of these herbs alter blood clotting. | Por lo tanto notifíquenos sin duda ni vergüenza cualquier hierba medicinal que esté tomando, sobre todo si va a someterse a una intervención quirúrgica, porque muchas de esas hierbas alteran la coagulación de la sangre. |
In those days, everything which was common was spoken of without shame, and that which occurred throughout creation, and was seen by every one, was as much the subject of conversation as eating and drinking is now. | En esos días, todo que era común fue hablado sin de vergüenza, y de la que ocurrió a través de la creación, y visto por cada, era tanto el tema de la conversación como comiendo y bebiendo ahora está. |
And it is obvious, as they say, that they are without shame. | Y es que de plano, como luego dicen, no tienen madre. |
If women are not free to decide for themselves without shame and without apology when and whether they will become mothers, they cannot be free. | La mujer no puede ser libre si no goza de la libertad de decidir si ser madre y cuándo, sin sentirse avergonzada ni pedir disculpas. |
She kissed him without shame, on the mouth. | Ella lo besó sin vergüenza, en la boca. |
I dream about a world without shame and without blame. | Sueño con un mundo sin verguenza... y sin culpa. |
