Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The vast and thriving lake-city of Tenochtitlan was burnt, plundered and destroyed without mercy.
La vasta y próspera ciudad de Tenochtitlan fue quemada, saqueada y destruida despiadadamente.
They were also without mercy, and savage beyond anything he could ever imagine.
También no tenían misericordia alguna, y eran salvajes más allá de su imaginación.
On a hot day the big town was almost unbearable; the sky was clear and the sun was without mercy.
En un día caluroso la gran ciudad resultaba casi intolerable; el cielo estaba despejado y el sol no tenía misericordia.
But ask yourself: What kind of system routinely and without mercy destroys the possibility of a decent life in people's homelands, and then cruelly punishes them for seeking a livelihood?
Pero pregúntese: ¿Qué tipo de sistema destruye rutinaria y despiadadamente la posibilidad de una vida digna en la tierra natal, y después lo castiga cruelmente por buscar una forma de ganarse la vida?
If you give advice without mercy, they may not listen.
Si usted da consejo sin misericordia, ellos pueden no escuchar.
Both were on their own in a world without mercy.
Ambas bandas estaban en propio en un mundo sin piedad.
This was done to every one of them and without mercy.
Así se hizo con cada uno de ellos y sin piedad.
There is no peace without reconciliation, without forgiveness, without mercy.
No hay paz sin reconciliación, sin perdón, sin misericordia.
Being without mercy is simply incompatible with being a Buddhist.
Ser sin compasión es simplemente incompatible con ser budista.
You will be refused without mercy and may try a little further.
Serás rechazado sin piedad y podrás intentarlo un poco más.
Palabra del día
el tejón