Do not confuse being dominant with being a man without manners. | No confundas ser dominante con ser un hombre sin modales. |
Professors have little leverage when they encounter a student without manners. | Los profesores tienen poca influencia cuando se encuentran frente a un estudiante sin modales. |
He believes that there are people without manners everywhere, but he always has one word on his mind, 'respect'. | Cree que en todos lados hay personas sin modales, pero él siempre tiene una palabra presente: respeto. |
He does this job without politeness, without manners, he interferes in debates and speaks out of turn. | Sin duda hace su trabajo sin cortesía, sin educación, interfiere en los debates e interviene aunque no sea su turno. |
This is where I coined the phrase marxists with manners as a contrast to marxists without manners who have all the good intentions and the credentials without the human sensitivities or without really understanding the political situation and the power dynamic. | Es aquí donde adopté la frase marxista con modales como un contraste a marxista sin modales que tienen las mejores intenciones y credenciales sin la sensitividad humana o sin en realidad entender la situación política y la dinámica de poder. |
