Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They explain that if the person is without documentation they are eligible for a visa and they will assist in the process. | Explican que, si la persona no tiene documentación, podría recibir una visa y ellos la asistirán en el proceso. |
Why does a person without documentation have the right to residency after 20 years and not after 14 years? | ¿Por qué una persona indocumentada tiene derecho a la residencia después de vivir en el país por 20 años y no a los 14? |
It has also signed a contract with the Ecumenical Foundation for Development and Peace to enlist its support on behalf of people without documentation. | Asimismo tiene suscrito un convenio con la Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz, para que potencien sus acciones a favor de los y las indocumentadas. |
Added to this is the lack of access to education for those without documentation, or for those barred from it by the cost of food and transport. | A esto se suma la falta de acceso a la educación para quienes no disponen de todos los documentos o por el costo de la alimentación y el transporte. |
In addition, to address the needs of those currently without documentation, we appeal to governments to develop new or different methods of recognizing identity and eligibility. | Además, a fin de atender las necesidades de las personas actualmente indocumentadas, pedimos a los gobiernos que desarrollen métodos nuevos o diferentes de reconocimiento de la identidad y de las condiciones exigidas. |
Ms. Cubilete (Dominican Republic) explained that serious attempts were being made, through a decision of the electoral board, to tackle the problem of persons without documentation of nationality or access to education. | Cubilete (República Dominicana) explica que, a través de una decisión de la junta electoral, se están haciendo decididos esfuerzos por afrontar el problema de las personas indocumentadas que no tienen acceso al sistema de educación. |
But now US lender understands your problem and offers a scheme without documentation. | Pero ahora prestamista EE.UU. entiende su problema y ofrece un régimen sin documentación. |
Almost all entered and remained without documentation. | Casi todos ingresaron al país y permanecieron allí sin documentación. |
MCPS will NOT accept reduced fees without documentation. | MCPS NO aceptará cuotas reduci- das sin documentación. |
The transfers take place without documentation and can therefore never be traced. | Las transferencias se hacen sin comprobante y por ello nunca pueden rastrearse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
