Both have fallen today in the special, without any setbacks. | Ambos han caído hoy en la especial, sin ningún contratiempo. |
Luckily, I continued and arrived without any setbacks. | Por fortuna, seguí y llegué bien sin más inconvenientes. |
On the contrary: maintain a proper distance (various meters) so they can continue their journey without any setbacks. | Por el contrario: mantené la distancia suficiente (varios metros) para que ellas puedan avanzar sin mayores contratiempos. |
On our website you'll find all the necessary information to enjoy your stay in Spain without any setbacks or unpleasant surprises. | En nuestra página web podrá encontrar toda la información necesaria para disfrutar de su estancia en España sin contratiempos ni sorpresas desagradables. |
The first week was an arduous task, but both the Honda CRF450 RALLY and the riders endured the strains without any setbacks. | La primera semana fue dura, pero tanto las Honda CRF450 RALLY como sus pilotos han aguantado sin ningún tipo de contratiempo. |
In spite of protests, mining operations in Guatemala continue to develop without any setbacks and licenses continue to be awarded in accordance with the law. | Pese a las protestas, las operaciones mineras en Guatemala se desarrollan sin ningún contratiempo y se sigue con el otorgamiento de licencias de acuerdo con la ley. |
