He serves without a second thought, though he cannot remember why. | Él sirve sin pensárselo dos veces, aunque no recuerda el porqué. |
The common man knows this and accepts it without a second thought. | El hombre común sabe y acepta ésto sin pensarlo dos veces. |
Love needs to be genuine, and freely given without a second thought. | El amor necesita ser genuino y dado libremente sin pensarlo dos veces. |
I would do far more, without a second thought. | Haría mucho más sin pensármelo dos veces. |
I'd do it again without a second thought. | Lo haría de nuevo sin pensarlo dos veces. |
I mean, I put these on this morning without a second thought. | Digo, esta mañana me vestí así sin pensarlo dos veces. |
I saw a picture, and without a second thought I bought it. | Lo melancólico, vi este cuadro y sin pensarlo, lo compré. |
The other children immediately turned away, dismissing Jama without a second thought. | Los otros niños inmediatamente le dieron la espalda, rechazando a Jama sin pensárselo dos veces. |
People have welcomed me, a perfect stranger, into their homes without a second thought. | Las personas me dieron la bienvenida, un perfecto extraño, en sus hogares sin dudar. |
I know. I trust you without a second thought. | Confío en ti sin pensarlo dos veces. |
