Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, it imposes no withholding tax on interest and royalties. | Además, esta no impone retenciones en los intereses ni los cánones. |
No withholding tax is payable on dividends, interest and royalty payments. | El impuesto no se paga la retención sobre los dividendos, intereses y cánones. |
FIRPTA is a withholding tax required of a foreign seller. | FIRPTA es un impuesto de retención requerido cuando un extranjero vende su propiedad. |
This withholding tax may be reduced pursuant to treaty provisions. | Esta retención en la fuente puede reducirse en virtud de las disposiciones de determinados convenios. |
The income of foreigners without a C permit is subject to withholding tax. | Sí. Los extranjeros sin permiso C están sujetos a una retención a cuenta. |
Filling of quarterly forms (VAT, quarterly Income Tax Forms, withholding tax). | Estudio y confección de modelos trimestrales (IVA pagos fraccionados de renta, retenciones). |
A maximum withholding tax rate of 15 percent will apply in other cases. | En otro caso, el tipo de retención podría ser de hasta el 15%. |
France and Switzerland are the only countries that have not yet introduced withholding tax. | Los dos únicos países que todavía no han introducido la retención a cuenta son Francia y Suiza. |
The scheme reduces the withholding tax to 5 % for revenue distributed by specialised investment vehicles. | La medida reduce el impuesto hasta un 5 % para ingresos distribuidos por instrumentos de inversión especializados. |
This is essential for minimum withholding tax on dividend payments and royalties from contracting states. | Esto es esencial para mínimos impuestos sobre los pagos de dividendos y regalías de los Estados Contratantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
