Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oneness with the totality of the whole is meditation. | Unidad con la plenitud del todo es meditación. |
By doing so, a censal is made up with the totality of the ballot boxes. | Obtiene de esta forma un archivo censal con la totalidad de las urnas. |
Lastly, the voting officer transmits the file with the totality of the ballot boxes to the TA. | Por último, el interventor transfiere el archivo con la totalidad de las urnas a la AT. |
We respond by saying that the consciousness It does not coincide with the totality of the self or the person. | Respondemos diciendo que la conciencia No coincide con la totalidad de uno mismo o la persona. |
So we are concerned in our investigation with the totality of our existence, not a particular part of it. | De modo que en nuestra investigación nos interesa la totalidad de nuestra existencia, no un fragmento particular de ella. |
UNCTAD's reputation has suffered from an inadequate familiarity with the totality of the institution's record of achievements. | La reputación de la UNCTAD ha sufrido debido a un conocimiento insuficiente de la totalidad de los logros de la institución. |
Let this temporary body be burnt to ashes, and let the air of life be merged with the totality of air. | Que este cuerpo temporal sea reducido a cenizas, y que el aire vital se funda con la totalidad del aire. |
But with this we have only scratched the surface; what is the relation of man with the totality of his existence? | Pero con esto no hemos hecho sino comenzar: ¿cuál es la relación del hombre con la totalidad de su existencia? |
Yes, pleasures of the earth are but a paltry shadow in comparison with the totality of all that CAN be experienced. | Sí, los placeres de la Tierra son solamente una sombra insignificante en comparación con la totalidad de todo lo que PUEDE ser experimentado. |
These writings explored life's ultimate questions, reaching the general conclusion that the individual soul was identical with the totality of external existence. | Estas escrituras exploraron las últimas preguntas de la vida, alcanzando la conclusión general que el alma individual era idéntica con la totalidad de existencia externa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
