Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Access with prams, pushchairs or luggage is not permitted. | No está permitido acceder con carritos para bebés ni equipaje. |
Armed with prams, drums and whistles, they called their politicians to account. | Armados con cochecitos de bebés, tambores y silbatos, llamaron al orden a sus políticos. |
This may cause difficulty for guests travelling with prams/pushchairs and wheelchairs. | Esto podría ocasionar dificultades a los huéspedes que viajen con cochecitos/carritos de bebé y sillas de ruedas. |
Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport has special access for people with reduced mobility and families with prams or pushchairs. | El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas cuenta con accesos preferenciales para personas con movilidad reducida y familias con carritos de bebé. |
Inhibition of the automatic closing process on doors marked for special service, e.g. for passengers with prams, passengers with reduced mobility, etc. | Anulación del proceso de cierre automático en las puertas señaladas para servicios especiales (viajeros con cochecitos de niños, viajeros con movilidad reducida, etc.) |
Inhibition of the automatic closing process on doors marked for special service, e.g. for passengers with prams, passengers with reduced mobility, etc. | Anulación del proceso de cierre automático en las puertas señalizadas para servicios especiales (viajeros con cochecitos de niños, viajeros con movilidad reducida, etc.) |
Likewise, it is prohibited to access the stadium with prams or pushchairs or other large objects that may obstruct the paths in case of an evacuation. | Igualmente, queda prohibido acceder al estadio con carritos de bebé u otros objetos de gran tamaño que puedan obstaculizar el camino en caso de evacuación. |
People with prams will find themselves in a similar position to wheelchair users - the stairs to the open deck area of the bus are narrow and winding. | Las personas con cochecitos se encuentran en una posición similar a los usuarios de sillas de ruedas - las escaleras de la zona de la cubierta abierta del autobús son estrechas y sinuosas. |
It creates minimum safety standards and puts in place access requirements which will be good for elderly people with reduced mobility and parents with prams boarding urban buses. | Crea unas normas de seguridad mínimas y establece unos requisitos de accesibilidad que favorecerán a las personas de edad con movilidad reducida y a los padres con cochecitos que suben a los autobuses urbanos. |
There are four versions of the map, geographic, schematic, as well as versions indicating stations adapted for the disabled, or for people with prams or luggage. | Hay cuatro versiones del mapa, la geográfica, la esquemática, y las mismas versiones pero tiene señalizadas las estaciones adaptadas a discapacitados, muy útil también para personas que tienen carritos de bebés o para los que les gusta viajar con maletas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
