Catalonia, one of the most Europhile nations in Europe, was treated with contempt. | Cataluña, una de las naciones más eurófilas de Europa, ha sido menospreciada. |
Common sense rejects, with contempt, the systems of work. | El sentido común rechaza, con desprecio, a los sistemas de trabajo. |
Celibates who look with contempt upon the married are equally guilty. | El célibe que mira con desprecio a los casados es igualmente culpable. |
He received them, but everyone regarded him with contempt. | Él los recibió, pero todo el mundo lo miró con desprecio. |
Fear has nothing to do with contempt. | El miedo no tiene nada que ver con el desprecio. |
We can only meet such a spuriously sentimental argument with contempt. | Solo podemos recibir semejante argumento falsamente sentimental con menosprecio. |
Others treat him not with indifference but, worse, with contempt. | Los demás no le tratan con indiferencia sino, aún peor, con desdén. |
Philosophers and mathematicians looked with contempt at the men of practical affairs. | Los filósofos y matemáticos miraban con desprecio a los hombres prácticos. |
They only talk about our friends with contempt. | Solo hablan de nuestros amigos con desprecio. |
They will be viewed with contempt by the members of the saved nations. | Ellos serán vistos con desprecio por los miembros de las naciones salvas. |
