Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The multitude stood paralyzed, and with bated breath gazed upon the Saviour.
La multitud permanecía paralizada, y con aliento en suspenso miraba al Salvador.
Pregnant women with bated breath are waiting for every movement of the fetus.
Las mujeres embarazadas con la respiración contenida esperan cada movimiento del feto.
You're waiting with bated breath for the final toss.
Esperan con el corazón en la mano el último lanzamiento.
We are, of course, all watching that whole process with bated breath.
Por supuesto, todos nosotros observamos el conjunto del proceso con ansiedad.
People are waiting with bated breath collectively.
La gente está esperando con gran expectación.
Indeed, the users have been waiting for this with bated breath.
Al fin y al cabo, los usuarios lo esperan con ansia.
We're all just waiting with bated breath To see what you can do around here.
Todos estamos conteniendo la respiración para ver qué puedes hacer por acá.
I waited with bated breath for the bombshell.
Esperé con la respiración contenida que terminara.
DANIELLE WAITED with bated breath for his answer.
Danielle esperó su respuesta conteniendo el aliento.
This time the world waits with bated breath for the horrors to come.
En esta ocasión, el mundo espera sobrecogido los horrores que habrán de llegar.
Palabra del día
el guion