Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Those with a scholarship: don't forget your situation at school. | No olviden los becarios su situación en el colegio. |
Christiane immerses us in the journey of her protagonist, who, like a wild Amazon, arrives at the pampas in 1942, with a scholarship, to join the ranks of Bernardo Houssay. | Christiane nos sumerge en el viaje de su protagonista, quién, cual amazona salvaje, llega a las pampas en 1942, becada, para sumarse a las filas de Bernardo Houssay. |
During this time he participated in various lectures inside and outside Germany with Eliot Fisk, Manuel Barrueco, Godelieve Monden and–with a scholarship from the DAAD- with Oscar Ghiglia in the Siena Chighiana Acedemy. | Durante este tiempo participó en distintas clases magistrales dentro y fuera de Alemania con Eliot Fisk, Manuel Barrueco, Godelieve Monden y - becado por el DAAD - con Oscar Ghiglia en la Academia Chighiana de Siena. |
Even though he was a university student with a scholarship from a nongovernmental organization and had a certain position in the community as a teacher, 25-year-old Jhonny refused to recognize his daughter. | A pesar de ser estudiante universitario becado por un organismo y con cierta relevancia en su comunidad por ser maestro, Jhonny, 25 años, se negaba a reconocer la paternidad de su hija y a pasarle la pensión. |
Christiane immerses us in the journey of her protagonist, who, like a wild Amazon, arrives at the pampas in 1942, with a scholarship, to join the ranks of Bernardo Houssay. | Esta obra sumerge al público en el viaje de la protagonista, quién llega las pampas argentinas en el año 1942, becada, para sumarse a las filas del investigador Bernardo Houssay, ganador del Premio Nobel de Medicina en 1947. |
He then decided to travel to London and after Madrid and Barcelona, returning to Paris in 1932 with a scholarship from the Junta de Ampliación de Estudios [Council for the Extension of Studies and Scientific Research], which would be renewed several times. | Se marcha a Londres y luego a Madrid y Barcelona. Vuelve a París en 1932 becado por la Junta de Ampliación de Estudios, de la que obtendrá varias prórrogas. |
Can you help me with a scholarship for further education (university etc)? | ¿Me pueden ayudar a conseguir una beca para educación superior (universidad, etc.?) |
Karol started her career in 2007 with a scholarship in Urbabuilding Asesoramiento Jurídico. | Karol inició su carrera profesional en 2007 realizando una beca en Urbabuilding Asesoramiento Jurídico. |
It's the same with a scholarship in cash. | Lo mimo sucede en el caso de una beca en efectivo. |
She was a student, doing a master's degree, with a scholarship provided by Turkey. | Era una estudiante, estaba haciendo un master, con una beca concedida por Turquía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
