Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Me Too Movement is a witch hunt. | El movimiento Me Too es una caza de brujas. |
The road user should not be the target of a witch hunt. | El usuario de la carretera no debe ser objeto de una caza de brujas. |
However, we must be careful that committee does not turn into some kind of witch hunt. | Sin embargo, hemos de procurar que esa comisión no se convierta en algún tipo de caza de brujas. |
Neither do the government-run media shrink from launching a full-blown witch hunt against the country' s independent media. | Tampoco se quedan atrás los medios de comunicación dirigidos desde arriba en una campaña legal de difamación entablada contra los medios de comunicación independientes del país. |
Some amendments are designed to water down the Commission’s wordings on the pretext of avoiding a witch hunt against the captains and crews. | Algunas enmiendas pretenden atenuar las formulaciones de la Comisión so pretexto de no emprender una caza de brujas contra los capitanes y las tripulaciones. |
Edith Müller was absolutely right to say that, in certain instances, without of course conducting a witch hunt, where there is responsibility then that responsibility must be taken up. | Edith Müller tenía toda la razón del mundo cuando dijo que, en determinados casos, naturalmente sin dedicarse a la caza de hechiceros, cuando se asumen responsabilidades hay que atenerse a las consecuencias. |
In the past year, the situation in Cambodia has taken a dramatic turn for the worse, the latest low point being the witch hunt against three members of the opposition, including the brave Sam Rainsy who was here two weeks ago. | El año pasado, la situación en Camboya ha dado un importante giro negativo, siendo el último incidente deplorable la caza de brujas contra tres miembros de la oposición, entre ellos el valiente Sam Rainsy, que estuvo aquí hace dos semanas. |
The witch hunt has begun. | La cacería de brujas ha comenzado. |
There is a 'witch hunt' atmosphere developing with regard to Romanian citizens and the Roma, with many punitive expeditions. | Existe una atmósfera de caza de brujas en relación con los ciudadanos rumanos y el pueblo romaní, con muchas expediciones punitivas. |
At this stage, it would be extremely dangerous to start a witch hunt concerning the promotion of investment in this important sector. | Es más que peligroso establecer ahora una «caza de brujas» sobre el fomento de la investigación en este sector punta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
