Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Your wisecracks all the time don't make things any easier.
Su wisecracks todo el tiempo no hacer las cosas más fáciles.
This is no time for wisecracks, from you or anyone else.
No es el momento para agudezas tuyas ni de nadie más.
I think they like to hear your wisecracks better.
Creo que les gustaría más oír tus chistes.
We've had enough of your wisecracks for one day.
Ya estamos hartos de tus chistes por hoy.
It is in scene and it declaims, in an unmistakable style, the wisecracks.
Está en bastidor y declama, en un estilo inconfundible, los golpes.
Stop your wisecracks, or I'll leave you here.
Deja de bromear o te dejo aquí.
For a while we went on on making wisecracks.
Por un tiempo seguimos haciendo bromas.
Always ready with the wisecracks, aren't you?
Siempre estás lista para bromear, ¿no?
I don't need no wisecracks, no questions.
No quiero comentarios sarcásticos, ni preguntas.
You save your wisecracks for the audience, Bill.
Guarda los chistes para el público.
Palabra del día
disfrazarse