Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have to wise up, my brother... because they want you, too.
Tienes que despertarte, hermano... porque te quieren a ti también.
You'll be in the middle of the street, you don't wise up.
Estarás en mitad de la calle si no espabilas.
When are we going to wise up and become a little intelligent?
¿Cuándo vamos a madurar y volvernos un poco inteligentes?
I can't help but wonder when the USA will wise up.
No puedo sino preguntarme cuando los EE.UU. se avivara.
And if he doesn't wise up, he's gone.
Y si él no se entera, se marcha.
Why don't you wise up, mister?
¿Por qué no te avivas, señor?
Some fundamental questions to wise up on what all this is about. [more]
Cuestiones básicas para enterarte de qué va todo esto. [sigue]
I'll wait for you to wise up then.
Voy a esperar que te arrepientas entonces.
Why don't you wise up, you wise guy?
¿Por qué no te das cuenta, listo?
Why don't you wise up?
¿Por qué no te avivas?
Palabra del día
el ponche de huevo