A window ledge that is not facing sun is ideal. | Un alféizar que no esté mirando al sol es ideal. |
Oh! where are you going to sleep, the window ledge. | Así y donde vas a dormir tú en la ventana. |
There's a mouse on the window ledge | Hay un ratón en la repisa de la ventana. |
There's a... m-mouse... on the window ledge. | Hay un ratón en la repisa de la ventana. |
But before it flew to its freedom, it stopped... on the window ledge. | Pero antes de volar se detuvo en la ventana. |
At first, I merely saw his face, his hands on the window ledge. | Al principio, solamente vi su cara, sus manos en el alféizar de la ventana. |
Like a flash, he sat up and saw a figure squatting outside on the window ledge, half concealed by the creeper. | Se incorporó velozmente y vio afuera, semioculta por las ramas, una figura acurrucada en el alféizar de la ventana. |
Does Audrey seem to be aware of what others are saying, or is she often distracted by birds on the window ledge? | ¿Parece Audrey estar consciente de lo que otros dicen, o se distrae a menudo con los pajaritos que vuelan por el alféizar de la ventana? |
Solar panels allow you to economically recharge and maintain your batteries, on your window ledge or in places where there is no mains plug.Dimension 242x55x10mm. | Los paneles solares permiten recargar y mantener económicamente sus baterías, tanto bien sobre el borde de su ventana como en lugares donde no hay enchufes.Dimensiones 242x55x10mm. |
Works by Vermeer and Velasquez share a window ledge with a spherical jigsaw, above which dangles a chain made up by nine pairs of spectacles. | Obras de Vermeer y Velázquez compartir conocimientos con una ventana de un rompecabezas esférico, por encima de la cual Dangles una cadena formada por nueve pares de gafas. |
