window ledge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A window ledge that is not facing sun is ideal.	Un alféizar que no esté mirando al sol es ideal.
Oh! where are you going to sleep, the window ledge.	Así y donde vas a dormir tú en la ventana.
There's a mouse on the window ledge	Hay un ratón en la repisa de la ventana.
There's a... m-mouse... on the window ledge.	Hay un ratón en la repisa de la ventana.
But before it flew to its freedom, it stopped... on the window ledge.	Pero antes de volar se detuvo en la ventana.
At first, I merely saw his face, his hands on the window ledge.	Al principio, solamente vi su cara, sus manos en el alféizar de la ventana.
Like a flash, he sat up and saw a figure squatting outside on the window ledge, half concealed by the creeper.	Se incorporó velozmente y vio afuera, semioculta por las ramas, una figura acurrucada en el alféizar de la ventana.
Does Audrey seem to be aware of what others are saying, or is she often distracted by birds on the window ledge?	¿Parece Audrey estar consciente de lo que otros dicen, o se distrae a menudo con los pajaritos que vuelan por el alféizar de la ventana?
Solar panels allow you to economically recharge and maintain your batteries, on your window ledge or in places where there is no mains plug.Dimension 242x55x10mm.	Los paneles solares permiten recargar y mantener económicamente sus baterías, tanto bien sobre el borde de su ventana como en lugares donde no hay enchufes.Dimensiones 242x55x10mm.
Works by Vermeer and Velasquez share a window ledge with a spherical jigsaw, above which dangles a chain made up by nine pairs of spectacles.	Obras de Vermeer y Velázquez compartir conocimientos con una ventana de un rompecabezas esférico, por encima de la cual Dangles una cadena formada por nueve pares de gafas.
At the signal, a loud whirr of wings in quick flight was heard and a large Falcon came and settled itself on the window ledge.	A los pocos instantes se oyó un rápidoo batir de alas, y apareció un milano muy grande, que vino a posarse en el antepecho de la ventana.
Will the GPS antenna operate on a window ledge?	¿La antena GPS operar en una repisa de la ventana?
Provided the sky is visible, an antenna can be positioned on an external window ledge.	Siempre que el cielo es visible, una antena se puede colocar en una repisa de la ventana externa.
However, for most locations the GPS antenna will work correctly sited on a window ledge.	Sin embargo, para la mayoría de las ubicaciones de la antena GPS funciona correctamente situado sobre una repisa de la ventana.
A Classical inscription greeting Rome reborn in the window ledge of the Manili house: (H)AVE ROMA!	Una inscripción clásica saludando el renacimiento de Roma en las cornisas de las ventanas de la Casa Manili: (H)AVE ROMA!
Regarding the composition, the most evident similarity is found in the portrait of Conchita Torres (private collection, Madrid) of around 1919–20, who also sits on a window ledge but on the opposite side.	En cuanto a la composición, la similitud más evidente se encuentra con el retrato de Conchita Torres (Madrid, colección particular), realizado hacia 1919-1920.
The projections and the level difference like a window sill, you can successfully beat the design, making eye-catching window ledge the bar or a work table.	Las proyecciones y la diferencia de nivel como un alféizar de la ventana, que se puede superar con éxito el diseño, haciendo repisa de la ventana llamativo la barra o una mesa de trabajo.
Extract: Each of the architectural and natural objects in Paul Critchley's The Window Ledge recede in arbitrary ways, corresponding to the multiple vantage points of the artist as the scene is surveyed (Fig 7.44).	Extracto: Cada uno de los objetos arquitectónicos y naturales en The Window Ledge de Paul Critchley retrocede en maneras arbitrarias, correspondiendo a los múltiples puntos de vista del artista mirando la escena (Fig. 7.44).