Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The process of democratization is a slow and winding path, prone to setbacks and sidetracking.
El proceso de democratización es un camino lento y tortuoso, proclive a los retrocesos y los desvíos.
He drew the same picture three times: a little house with a long, winding path leading from the front door.
Dibujó la misma imagen tres veces: una pequeña casa con un camino largo y sinuoso, que se extiende desde la puerta principal.
But he took a long and winding path to get there: before launching his current career, he was running his own theatre company.
Recorrió un camino largo y sinuoso para lograrlo: antes de lanzar su carrera actual, dirigía su propia compañía teatral.
Remember the Journey is a Long One: The consumer decision journey can be a long and winding path before the prospective patient reaches their final choice.
Recuerde que el viaje es largo: El viaje de decisión del consumidor puede ser un camino largo y tedioso antes de que el paciente potencial llegue a su elección final.
The road to recovery is a long and winding path for the Lara family. Because of the exorbitant costs required to renovate the new bakery and purchase new ovens, says Castillo, the family did not have any insurance.
La recuperación será un camino largo y sinuoso para la familia Lara, debido a los exorbitantes costos que se necesitan para renovar la nueva panadería y comprar nuevos hornos, dice Castillo.
This ancient Inca winding path is laden with amazing scenery along the way: high passes (above 4,220 meters–13,780 feet), snowy peaks on the horizon, stunning cloud forests, and high cliffs that bring goose bumps.
Este sinuoso antiguo camino Inca está lleno de escenarios asombrosos a todo su largo; pasos elevados (por encima de los 4,220 metros – 13,780 pies), picos nevados en el horizonte, impresionantes bosques de niebla y altos acantilados que ponen la piel de gallina.
Three samurai walked down a winding path leading toward Kyuden Doji.
Tres samurai andaban por un serpenteante sendero que llevaba hacia Kyuden Doji.
Best of all - a winding path, bordered by various ornamental plants.
Lo mejor de todo - un camino sinuoso, rodeado de varias plantas ornamentales.
The winding path led deep through the heart of the Dragon mountains.
El tortuoso sendero pasaba por el corazón de las montañas Dragón.
We keep going down through a winding path and shortcuts.
Nosotros nos mantenemos sobre el camino serpenteante bajando por algunos atajos.
Palabra del día
fresco