Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dusk, the sun goes down. Cold wind rises. We go back.
Anochece, el sol se ha ocultado y entra un viento frío. Hay que volver.
A slight wind rises.
Sopla un viento suave.
These, though, are just averages: the pressure of the solar wind rises and falls, and as it does, the magnetopause shrinks or expands.
Sin embargo, esas son solo distancias medias: la presión del viento solar aumenta y disminuye, y cuando lo hace la magnetopausa se contrae o se expande.
It is an area of dazzling beauty, but usually at noon, a strong wind rises and the whole area is enveloped in a dense fog that makes it almost impossible to see.
Es un lugar de belleza deslumbrante, pero generalmente al mediodía se levantan fuertes vientos y toda la región queda envuelta en una espesa niebla que impide ver casi totalmente.
Just before dawn the wind rises across the sea.
Justo antes del amanecer el viento sopla desde el mar.
Dusk, the sun goes down. Cold wind rises.
Anochece, el sol se ha ocultado y entra un viento frío.
But the wind rises, and the spirits of the forest are at his heels.
Pero el viento sopla y los espíritus del bosque le pisan los talones.
The music of the wind rises the performance of a windmill to poetry.
La música del viento se levanta el funcionamiento de un molino de viento a la poesía.
Just then, a gust of wind rises up from the pit, bringing with a sulfurous stench.
Entonces, una ráfaga de viento se levanta desde el abismo, con un hedor a sulfuro.
The wind rises, and blows their hair back as they watch the sun turn the waves crimson.
El viento arrecia y mueve sus cabellos contra sus espaldas mientras miran el sol pintando las olas de carmesí.
Palabra del día
fresco