Sometimes you will trip. | A veces uno tropezará. |
When this universe was created it had two choices for destiny and what is about to happen will trip the gate for the second destined outcome. | Cuando éste Universo fue creado tenía dos opciones para su destino y, lo que está a punto de ocurrir disparará la compuerta destinada para el segundo efecto. |
Don't leave things in the entrance, or someone will trip over. | No dejes cosas en la entrada, o alguien se trapezará. |
You step on enough toes, and I promise you, one day you will trip. | Si pisoteas a otros, te prometo que un día tropezarás. |
But life, on the other hand, now that will trip you up every time. | Pero la vida por otra parte... hará que te tropieces todo el tiempo. |
They will trip according to their personal availability, if possible until the spring of 2012. | Ellas se dispararán de acuerdo a su disponibilidad personal, si es posible, hasta la primavera de 2012. |
If this isn't possible ensure that nobody will trip within the extension cord by properly taping it on the floor. | Si esto no es posible asegurar que nadie se dispara dentro del cordón de extensión con una correctamente la cinta en el piso. |
We have a saying in the Netherlands that goes: 'if you set the standard too low you will trip over it' . | En los Países Bajos tenemos el siguiente dicho: si pones el listón muy bajo, tropiezas con él. |
If they are installed and the RCD and circuit breaker that will trip the sample or both devices, or to include a high-speed element. | Si están instalados y el interruptor diferencial y el circuito que se disparará la muestra o ambos dispositivos, o para incluir un elemento de alta velocidad. |
Grade 9 Up—Dylan, the most popular girl in school, is dating the most popular guy, and people will trip over themselves to help her out. | Grado 9 Hasta-Dylan, la chica más popular de la escuela, es citas el tipo más popular, y la gente se tropiece con ellos para ayudarla a salir. |
