Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In case of doubt, the Special Rapporteur will refrain from sending a communication. | En caso de duda, la Relatora Especial se abstiene de enviar una comunicación. |
I will refrain from asking how you know that. | Me abstendré de preguntarte cómo sabes eso. |
There is much more to say about this, but I will refrain from continuing. | Hay mucho más que decir sobre esto, pero me abstendré de continuar. |
But if we don't want to continue experiencing these difficulties, we will refrain from any further destructive behavior. | Pero si no queremos seguir experimentando estas dificultades, nos abstendremos de cualquier comportamiento destructivo. |
I will refrain from quoting the rest of the document as it is of little interest. | Me abstendré de citar el resto del documento, ya que es de escaso interés. |
Accordingly, they will refrain, inter alia, from financing, encouraging, fomenting or tolerating any such activities. | Por consiguiente, se abstendrán, entre otras cosas, de financiar, estimular, fomentar o tolerar cualquiera de estas actividades. |
This cable can be purchased elsewhere, but not having used one, I will refrain from commenting on them. | Este cable se puede comprar en otro lugar, pero no haber utilizado uno, me abstendré de hacer comentarios sobre ellos. |
Dexia SA will refrain from the distribution of dividends on ordinary shares until 31 December 2011. | Dexia SA se abstendrá de proceder al reparto de dividendos sobre sus acciones ordinarias hasta el 31 de diciembre de 2011. |
We have some other games to play too, but I will refrain from describing them, but some of you should notice. | También tenemos algunos otros juegos para jugar y me abstendré de describirlos, pero algunos de ustedes deberían notarlos. |
We hope that the Working Group will refrain from taking a selective approach and from politicization in formulating its recommendations. | Esperamos que el Grupo de Trabajo se abstenga de adoptar un enfoque selectivo y de politizar la formulación de sus recomendaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
