Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whether it will materialize is yet to be seen. | Si se materialice aún está por verse. |
The collaboration between IHCantabria and the Romanian authorities will materialize in the coming weeks. | La colaboración entre el IH y las autoridades rumanas se materializará en las próximas semanas. |
Remember that you are surrounded by possibilities, but they will materialize only if your consciousness will realize them. | Recuerda que tú estás rodeado por posibilidades pero estas se materializarán solo si tu conciencia se da cuenta de ellas. |
And in the name of these luminous Covenants, which will open every heart and will materialize our hopes, we send you our greetings. | Y en el nombre de estas luminosas Alianzas, que abrirán cada corazón y materializaran nuestras esperanzas, te enviamos nuestros saludos. |
What we have heard the Commissioner saying today is not enough, namely that he expects a conclusion in Amsterdam but does not know how it will materialize. | No nos basta con que el señor Comisario nos diga, como hoy hemos escuchado, que espera haber concluido en Amsterdam, pero que no sabe cómo se concluirá. |
A positive outlook on the travelled path does not mean imagining that the initial momentum and the agreed trajectory will materialize as defined in the founding moments. | Una visión positiva del camino recorrido implica no imaginar que el impulso fundacional y la trayectoria pactada, podrá concretarse en la realidad tal como se definió en los momentos fundacionales. |
The MCC has serious doubts as to whether the projected level of revenue for 2005, which foresees an increase of 40 per cent over 2004 projections, will materialize. | El Comité tiene serias dudas de que se cumpla la previsión de ingresos para 2005, que representa un aumento del 40% en relación con la proyección de 2004. |
When it is very close to the Earth, it will cross the dimension where it is, and for a brief moment, it will materialize in the same dimension of the Earth. | Cuando esté bien próximo de la Tierra, atravesará la dimensión donde se encuentra y, por breves instantes, se materializará en la misma dimensión de la Tierra. |
The BP is a living document which will be revised on an annual basis taking account of experience and any possible new conditions for its fulfilment that will materialize during the course of its implementation. | El Plan de Trabajo es un documento evolutivo que se revisará cada año teniendo en cuenta la experiencia y las posibles condiciones nuevas para su cumplimiento que surjan durante la ejecución. |
That means that as soon as the political and economic conditions for membership as set out on various occasions and notably at the Copenhagen Summit of 1993, are fulfilled then membership will materialize. | Eso significa que, tan pronto como se cumplan las condiciones económicas y políticas para la adhesión establecidas en diversas ocasiones y en particular en la Cumbre de Copenhague de 1993, se hará realidad la adhesión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
