Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From our perspective, Chávez will insist on the dialogue to buy time.
En nuestra perspectiva, Chávez insistirá en el diálogo para ganar tiempo.
Whatever you tell me, they will insist on hearing it.
Lo que tenga que decirme, ellas insistirán en escucharlo.
President Al-Bashir will insist on getting the Council's protection.
El Presidente Al-Bashir tratará de lograr la protección del Consejo.
The people who surround us will insist on making a compromise.
La gente que nos rodea insistirá en que hagamos un compromiso.
And finally, the U.S. will insist on extraditing these people?
Y finalmente, ¿Estados Unidos insistirá en la extradición de estos jefes?
However, my father will insist I go into politics.
Pero mi padre insiste en que me dedique a la política.
The folks will insist on helping you and let them.
Los vendedores insistirán en ayudarte, así que déjalos.
The Commission will insist that the Member States assume their responsibilities.
La Comisión insistirá ante los Estados miembros para que asuman sus responsabilidades.
Adults, too, will insist that it is wrong to explore beyond established boundaries.
Los adultos también, insistirán que es erróneo explorar más allá de los límites establecidos.
Finally, the experts will insist in the andalusíes traces of the habitat of Granada.
Por último, los expertos incidirán en las trazas andalusíes del hábitat granadino.
Palabra del día
intercambiar