Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They shall come because the Lord will glorify all His people.
Ellos vendrán porque el Señor glorificará a todo Su pueblo.
Finally, at the rapture/resurrection He will glorify us.
Finalmente, en el rapto/resurrección él nos glorificará.
When men see our good works they will glorify the Father who is in Heaven.
Cuando los hombres vean nuestras obras buenas, ellos glorificarбn al Padre que estб en el Cielo.
Free from sickness, sorrow, and sin—even laziness—the saints will glorify the Lord forever.
Libres de enfermedad, tristeza y pecado – aún de pereza – los santos glorificarán al Señor por siempre.
He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.
Él me glorificará, porque recibirá de lo que es mío y os lo anunciará.
He will glorify Me [The Truth], for He will receive of Mine and will announce it to you.
Él Me glorificará a Mí [La Verdad]; porque tomará de lo Mío, y os lo hará saber.
The world may mock and even persecute, but the Lord will glorify those that love Him and seek to do His will.
El mundo puede burlarse y aún perseguir, pero el Señor glorificará a aquellos que le aman y buscan hacer Su voluntad.
Let us live in joyful hope, in the light, walking toward the luminous horizon to meet the Lord who will glorify us with himself.
Vivamos en alegre esperanza, en la luz, andando hacia el horizonte luminoso, para encontrar al Señor que nos glorificará consigo.
When children are lacking this, or when they are treated violently instead, they will glorify cruelty and will become cruel to others or to themselves or both.
Cuando los niños carecen de ésto, ó cuando se les trata con violencia, ellos glorificarán la crueldad y serán crueles con otros, ó consigo mismos, ó con ambos.
All of you who choose to will remain within and then back on the surface in a way that will glorify your existence and jump up the frequencies that are your experience in every moment.
A todos ustedes quienes elijan permanecer dentro y luego regresar a la superficie en una manera que glorifique su existencia, y salten sobre las frecuencias que están en sus experiencias en cada momento.
Palabra del día
el guion