If that's what you want, I will file it today. | Si es lo quieres, lo presentaré hoy. |
Preferred retail pharmacies will file your claims for you. | Las farmacias minoristas Preferidas presentarán tus reclamaciones por ti. |
Even if both parties want a divorce, only one party will file this petition. | Incluso si ambas partes desean un divorcio, solo un partido archivará esta petición. |
Moreover, it is not unlikely that petitioners will file new claims as well. | Además, no es improbable que los solicitantes también planteen nuevas causas. |
The clerk will file both documents. | El secretario presentará ambos documentos. |
All committees will file a final pre-election finance report on Oct. 22. | Todos los comités presentarán un informe final de finanzas preelectoral el 22 de octubre. |
The committee will file a report of its findings prior to the next legislative session. | El comité entregará un informe de sus hallazgos antes de la próxima sesión legislativa. |
If no agreement is reached with the borrower, the bank will file a claim. | Si no llega a un acuerdo con el prestatario, el banco presentará una demanda. |
The court clerk will file your papers and give you a case number. | El secretario de la corte archivará sus documentos y les dará un número de caso. |
The parties will file their closing briefs by 5 December 2008. | Las partes presentarán por escrito sus alegaciones finales antes del 5 de diciembre de 2008. |
