Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If they drastically cut public spending this will depress the whole economy.
Si se reduce drásticamente el gasto público esto deprimirá la economía en su conjunto.
A fall in house prices will depress Americans' spending by much more than the stock market crisis in 2001.
La caída de los precios inmobiliarios deprimirá mucho más el gasto de los norteamericanos que la crisis bursátil de 2001.
Yes, there are immediate advantages to working overtime, but there is also the possibility that chronic overtime will depress the regular pay rate.
Sí, hay ventajas inmediatas a trabajar horas extras, pero también existe la posibilidad de que las horas extraordinarias crónica deprimirá la tasa de pago regular.
It will affect all people directly or it will be a very strong topic disaster somewhere that will depress all peoples consciousness?
Afectará directamente a la gente, o será un fuerte tema de desastre localizado, que deprimirá las conciencias de los pueblos?
Admittedly, there are financial advantages to working overtime, but there is also the possibility that chronic overtime will depress the regular pay rate which employers control.
Es cierto que hay ventajas financieras a trabajar horas extras, pero también existe la posibilidad de que las horas extraordinarias crónica deprimirá la tasa de pago regular que controlan los empleadores.
Rising unemployment and falling living standards will depress demand still further, leading to less economic activity, falling tax revenues and an even higher deficit.
El aumento del desempleo y la caída de los niveles de vida reducirán la demanda aún más, dando lugar a una menor actividad económica, caída de los ingresos fiscales y un déficit aún mayor.
And if we fail to pray for forgiveness for our mistakes and sins, even sins of thought, our conscience will accuse us and we will feel guilty and this will depress us.
Y si dejamos de orar para el perdón de nuestros errores y pecados, aun pecados de pensamiento, nuestra conciencia nos acusará y llenará de culpabilidad que nos deprimirá.
The fund can choose to live with a large amount of cash when the money is not invested, but especially in times of low interest rates, the low return on investment will depress the fund's performance.
El fondo puede optar por una gran liquidez, cuando no se invierte, pero el bajo retorno sobre las inversiones disminuirá su rendimiento, especialmente durante las épocas de bajas tasas de interés.
Opponents warn that strict photo ID laws will depress turnout and increase cynicism in elections if eligible voters are turned away simply because they lack a photo ID.
Los opositores advierten que las leyes de identificación estrictas reducirán el número de votantes que acuden a las urnas, y aumentarán el cinismo respecto a las elecciones, si se excluye del proceso a votantes elegibles solo porque no poseen una identificación con foto.
Eating foods that contain more fiber will depress your appetite and keep your insulin levels more even.
La comida de los productos, que contienen más de fibras, bajará su apetito y guardar sus niveles de la insulina más hasta.
Palabra del día
congelar