Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sounds like he said many will curse. The prime minister's actions.
Parece que dice que muchos maldecirán las acciones del primer ministro.
Upon capturing three Tributes, the Raven Lord will curse your enemies!
Cuando capturéis tres tributos, ¡el Señor de los Cuervos maldecirá a vuestros enemigos!
Future generations will curse us if we do not discharge the duties that are expected of us.
Las generaciones futuras nos maldecirán si no cumplimos con los deberes que se esperan de nosotros.
Unfortunately, the majority will blame Me, and they will curse Me, thus increasing their suffering.
Desgraciadamente, la mayoría Me echará la culpa, y Me maldecirá, aumentando así sus sufrimientos.
I warn you, gentlemen, if you do not exclude Jews for all time, your children will curse you in your graves.
Les advierto, caballeros, si no excluyen a los judíos definitivamente, vuestros hijos maldecirán sobre vuestra tumba.
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, y verás si no blasfema contra ti en tu misma presencia.
Our children and grandchildren will curse our generation, because we knew about the threat, but did little or nothing to prevent the coming tragedy.
Nuestros hijos y nietos maldecirán nuestra generación que sabía de las amenazas y poco o nada hizo para escapar de la tragedia anunciada.
I will bless those that voted against the evil in Washington D.C. and I will curse those that voted for the evil immorality with their votes.
YO bendeciré a los que votaron en contra del mal en Washington D.C. y YO maldeciré a los que votaron a favor del mal y de la inmoralidad.
With the passion heard in his voice, I deduce that the Yankees will curse the arithmetic taught to Leonel in New York when he was learning to read and write.
Con la pasión con que su voz se escucha, deduzco que los yankis maldecirán la aritmética que le enseñaron a Leonel en Nueva York, cuando aprendió a leer y escribir.
But when it comes to fighting, the unit will see how helpless it is, and will curse the commander and the commissar who took up a slovenly attitude to the training and education of their soldiers.
Pero cuando se trata de luchar, la unidad se ve impotente cómo es, y maldecirá al comandante y al comisario quien asumió una actitud descuidada a la formación y educación de sus soldados.
Palabra del día
el tema