This blade doesn't know the law, your head will befall. | Esta hoja no conoce la ley, tu cabeza caerá. |
If we do not, a chastisement will befall us. | Si no, un castiglo sobrevendrá sobre nosotros. |
A great punishment will befall humanity because men have challenged the Creator. | Un gran castigo caerá sobre la humanidad porque los hombres desafiaron el Creador. |
If you don't do well, disaster will befall your parents. | Si no lo hacen bien, a sus padres les ocurrirá una desgracia. |
If we do not, a chastisement will befall us. | Si no lo hacemos nos vendrá un castigo. |
A great agony will befall on all the citizens, and woe to the unbeliever! | Una gran angustia caerá sobre todos los ciudadanos, y ¡hay del incrédulo! |
You will find the heavens in upheaval; plagues, floods, great heat will befall mankind. | Encontraréis a los cielos en trastorno; plagas, inundaciones, gran calor caerá sobre la humanidad. |
Indeed, awful things will befall those who continue in their sin of gossip and slander. | Verdaderamente, cosas atroces acontecern a quellos que continen en su pecado del chisme y calumnia. |
What will befall us now? | ¿Qué nos sucederá ahora? |
And what fate will befall us? | ¿Qué será de nuestro destino? |
