Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pay close attention to the people you encounter; some of them will be lasting connections. | Presten mucha atención a las personas con que se encuentren; algunas de ellas serán conexiones duraderas. |
They should also be instrumental in helping ensure some kind of follow-up to national and international mechanisms' recommendations and see to it that the progress made will be lasting in nature. | Ésos órganos deberían también contribuir a garantizar cierto tipo de seguimiento de las recomendaciones de los órganos nacionales e internacionales y a procurar que los progresos realizados sean de carácter duradero. |
We are all pleased, because here I think that I speak for all the States represented in this Conference, at this significant step, and we are sure that there will be lasting peace in the Korean peninsula. | Nos congratulamos todos, pues aquí creo interpretar el sentir de los Estados representados en esta Conferencia, por este importante paso, y estamos seguros de que la paz perdurará en la península de Corea. |
Their love will promote an exchange of cultures; each will learn from the culture of the other and so forth. It will be an exchange: mutual love among peoples, among worlds, among cultures; a love which will be lasting. | Los unos aprenderán la cultura de los otros, etc. Habrá un intercambio entre el uno y el otro: existirá el amor recíproco entre los pueblos, entre los mundos, entre las culturas; se instaurará el amor. ¿Comprendes? |
The characters you are now forming will be lasting as eternity. | El carácter que modeláis ahora durará tanto como la eternidad. |
Such happiness will be lasting. | Tal felicidad será duradera. |
Clearly, restoring security is not enough to ensure that the peace will be lasting. | Es evidente que el restablecimiento de la seguridad no basta para garantizar que la paz sea duradera. |
Crafted from versatile PVC, these custom PVC medals are durable items that will be lasting for long time. | Hechas de PVC versátil, estas medallas de PVC personalizadas son artículos duraderos que durarán mucho tiempo. |
Peace in the Middle East will be lasting only if it is based on democracy and not on dictatorships. | La paz en Oriente Próximo solamente será duradera si se basa en la democracia y no en dictaduras. |
No political agreement or anything else will be lasting in Kosovo without building real trust between the two communities. | Nada podrá ser perdurable en Kosovo, incluso ningún acuerdo político, si no se crea una real confianza entre ambas comunidades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
