Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To support a possible expansion of the project, in 2015 UNEP will be guiding the development of a regulatory framework for mini-grids.
Para apoyar la posible expansión del proyecto, en 2015, el PNUMA orientará el desarrollo de un marco regulatorio para las mini redes.
Of utmost relevance and importance today is a framework that will be guiding our work and improving our cooperation: the Millennium Development Goals.
Actualmente tiene suma importancia el marco que guiará nuestra labor y mejorará nuestra cooperación: los objetivos de desarrollo del Milenio.
It's survival of the fittest now. And in the meantime, I will be guiding the world's elite through the gauntlet with the help of that rod.
Es la supervivencia de los más fuertes ahora, y mientras tanto yo guiaré la élite del mundo a través de las dificultades con la ayuda de esa barra.
Oh but I do, it's survival of the fittest now, and in the meantime I will be guiding the world's elite through the gauntlet with the help of that rod.
Ah si lo lograré, es la supervivencia de los más fuertes ahora, y mientras tanto yo guiaré la élite del mundo a través de las dificultades con la ayuda de esa barra.
Gender equality and empowerment of women, as well as increased effective participation of women in UNDP supported activities will be guiding principles in the implementation of this CCF.
La igualdad entre los géneros y la potenciación del papel de la mujer, así como una mayor participación efectiva de las mujeres en las actividades apoyadas por el PNUD, serán principios rectores en la puesta en práctica del marco para la cooperación.
We support and express our thanks to the six Presidents for the timetable of activities that has been proposed to us and for the appointment of the seven coordinators who will be guiding our discussions on the various agenda items.
Apoyamos y agradecemos a los seis Presidentes por el calendario de actividades que nos ha sido propuesto y por la designación de los siete coordinadores que conducirán nuestros debates acerca de los distintos temas de la agenda.
The app will be guiding you through the process.
La aplicación te guiará a través del proceso.
The less able ones will be guiding the car.
Los que son menos capaces estarán conduciendo la carreta.
I will be guiding you in this transformation.
Yo estaré guiándoos en esta transformación.
Indeed, somebody will be guiding your beloved beings.
En verdad, alguien estará siendo guiado para socorrer a sus seres queridos.
Palabra del día
la huella