Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The films will be competing in the three normal sections.
Las películas competirán en las tres secciones habituales.
Making sure that the poker players will be competing for millions of dollars.
Asegurando que los jugadores de póker compitan por miles de dólares.
Seventeen teams will be competing to become champions.
Diecisiete equipos competirán por el título de campeones.
Thirty-six Ecuadorian athletes will be competing during the London 2012 Olympic Games.
Treinta y seis deportistas ecuatorianos participarán en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
A total of 144 athletes will be competing in the tournament, composed of six teams per gender.
Un total de 144 deportistas competirán en el torneo, compuesto por seis equipos por género.
This year, puppies from cities like Miami and Houston, which have experienced natural disasters, will be competing.
Este año, competirán perritos de ciudades como Miami y Houston, que experimentaron desastres.
Participants will be competing in 41 sports—everything from aquatics and basketball to judo and water skiing.
Los participantes competirán en 41 deportes- desde natación y baloncesto hasta judo y esquí acuático.
Teams that reach the Playoffs will be competing for over $100,000 in guaranteed prize money.
Los equipos que lleguen a los Playoffs competirán por un premio garantizado de más de 100.000$.
Madrid will be competing against important cities such as London, Istanbul, Prague, Cartagena de Indias and Buenas Aires.
Madrid competirá con ciudades tan importantes como: Londres, Estambul, Praga, Cartagena de Indias y Buenos Aires.
In addition, 60 handpicked destinations will be competing in six categories of the event's Luxury Tourism Awards.
Además, 60 destinos cuidadosamente seleccionados competirán en las seis categorías de los Premios de Turismo de Lujo.
Palabra del día
el mantel