Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The shipyard was transferred to a stock corporation and Kurt Wiechmann became the managing director.
El astillero se convirtió en una corporación y Kurt Wiechmann en su director general.
In 2011, his son Klaus Wiechmann took over the management of the business together with a befriended shipbuilder.
En 2011, su hijo, Klaus Wiechmann, asumió la gestión del negocio junto con un constructor naval amigo suyo.
Reachable by stairs, the rooms at Amsterdam Wiechmann Hotel have a TV, light décor and original features including leaded windows.
Las habitaciones del Amsterdam Wiechmann Hotel, a las que se puede acceder por escaleras, disponen de TV, decoración luminosa y elementos originales, como ventanas emplomadas.
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Nils WIECHMANN,
Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Nils WIECHMANN.
Melkweg Hotel Wiechmann is an elegant property located in Amsterdam city centre, near the Prinsengracht, one of the most famous and picturesque canals of the city.
El Hotel Wiechmann es un elegante establecimiento situado en el centro de Ámsterdam, junto al canal de Prinsengracht, uno de los canales más famosos y pintorescos de la ciudad.
At the close of the Annual Meeting, Brigitte Wiechmann was thanked for her service as 2014 VIAFC Chair, and Vincent Boulet (Bibliothèque nationale de France) began his term as 2015 VIAFC Chair.
En el cierre de la reunión anual, se agradeció a Brigitte Wiechmann por su servicio como presidenta del VIAFC 2014, y Vincent Boulet (de la Bibliothèque nationale de France) comenzó su mandato como presidente del VIAFC 2015.
Leideseplein is a 10-minute walk from the hotel. Dam Square, featuring Madame Tussauds, is less than 15 minutes' walk away. Wiechmann Hotel offers an airport shuttle for a surcharge.
La plaza Leidseplein está a 10 minutos a pie del hotel y la plaza Dam, con el museo de Madame Tussauds, a menos de 15 minutos a pie. El Wiechmann Hotel ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto, por un suplemento.
The curator Dr. Ralf Wiechmann from the Museum für Hamburgische Geschichte and the two exhibition designers from IIID brand communication, Volker von Baczko and Oliver Thomas (from left) in front of an 18th century brewing kettle.
El comisario Dr. Ralf Wiechmann, del Museo de Historia de Hamburgo, y los dos diseñadores de la exposición de IIID brand communication, Volker von Baczko y Oliver Thomas (de izquierda a derecha), ante una caldera cervecera del siglo XVIII.
The feedback has been very positive, reported Wiechmann.
Según Wiechmann, la acogida ha sido sumamente positiva.
Klaus Wiechmann knows all roughly 120 of his employees personally and maintains a personal relationship with all of them.
Klaus Wiechmann conoce personalmente a sus 120 empleados y mantiene una relación personal con cada uno de ellos.
Palabra del día
el olor