Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For most of the wide shots, we use the Canon 17mm TS-E or the Zeiss 15mm. | Para la mayoría de las tomas amplias, usamos la Canon TS-E 17mm o el Zeiss 15mm. |
Images constantly combine close-ups with wide shots while staging a sort of 'witness passing' among participants. | Las imágenes combinan constantemente primeros planos con planos de conjunto, escenificando al tiempo una suerte de 'paso de testigo' entre los participantes. |
Others have the feeling of surveillance images in which wide shots of public spaces have been scrutinised for telling details. | Otras tienen la sensación de imágenes de vigilancia en donde las tomas amplias de espacios públicos han sido minuciosamente observadas en busca de detalles. |
Adjust the appropriate distance to the subject: wide shots convey context, medium-wide shots show what is happening, close-ups offer powerful detail. | Ajuste la distancia apropiada al sujeto: los planos generales transmiten el contexto, los planos medios muestran lo que está sucediendo y los primeros planos brindan detalles convincentes. |
The image of Hillary Clinton is more uniform in the two newspapers and is always reflected in wide shots of the candidate with her supporters on the background. | La imagen de Hillary Clinton es más homogénea en los dos diarios y se refleja siempre en los planos amplios de la candidata con público detrás. |
Four cameras were used to simultaneously record images of the game, images of the users in front of their screen (close and wide shots) and images of the office and environment. | Se usaron cuatro cámaras durante el desarrollo del juego para filmar simultáneamente a los usuarios frente a su pantalla (tanto de cerca como de lejos), así como la oficina y el entorno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
