Some other members doubted the seemingly wide scope of subparagraph (b), as well as its placement. | Otros miembros criticaron la amplitud exagerada del apartado b), así como su colocación. |
Admittedly, that would not be easy, given the wide scope of the subject. | No hay duda que no será una tarea fácil, habida cuenta de la amplitud del asunto. |
Some other members doubted the seemingly wide scope of subparagraph (b), as well as its placement. | Otros miembros pusieron en duda su alcance aparentemente amplio del apartado b), así como su colocación. |
The draft principles are very general and potentially have a very wide scope. | El proyecto de principios es de carácter muy general y su ámbito de aplicación es potencialmente muy amplio. |
Each of them has a very wide scope for decision-making and bears the responsibility that goes with it. | Cada uno de ellos tiene un margen de decisión muy grande y asume también la responsabilidad que ello conlleva. |
By parasites we mean of course a wide scope of viruses, bacteria, moulds or fungi. | Aplicando el término parásito, lo comprendemos ampliamente - como toda una gama de virus, bacterias, mohos u hongos. |
An unusually wide scope for seat and steering column adjustment assures a perfect driving position for every user. | La extraordinaria amplitud de ajustes del asiento y la columna de dirección asegura una perfecta posición de conducción para cada usuario. |
Be aware that 'predatory' publishers create journals with a very wide scope to target as many potential authors as possible. | Tenga en cuenta que los editores 'depredadores' crean revistas con un alcance muy amplio para dirigirse al mayor número posible de autores. |
It stated that the document represented a clear indication of the wide scope of subjects which would have to be discussed by the Committee. | Afirmó que el documento constituía una indicación clara del alcance de las materias que tendría que debatir el Comité. |
There was consensus on the need for updating the United Nations Model giving a very wide scope to exchange of information. | Se reconoció por consenso la necesidad de actualizar el Modelo de las Naciones Unidas para darle un alcance muy amplio al intercambio de información. |
