Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
Me temo que tu predicción estaba errada.
Yes, once again the Commission is well wide of the mark.
Sí, una vez más la Comisión se equivoca.
Or am I wide of the mark?
¿O estoy justo en la marca?
Nice try, Simon, but just a little wide of the mark.
No está mal, Simon, pero algo desviado.
The arrow fell wide of the mark.
La flecha dio muy lejos del blanco.
They will not help avert the crisis, because they are shooting wide of the mark.
No evitarán la crisis, porque apuntan fuera de tino.
With a budget of EUR 76 billion, we are wide of the mark.
Con un presupuesto de 76 000 millones de euros, está fuera de nuestro alcance.
Kind of wide of the mark, though.
Aunque un poco fuera de lo acertado. Bien.
Kind of wide of the mark, though.
Bastante amplia, sin embargo.
With their requirements for protection against the sun, the Council and the Commission are shooting well wide of the mark.
Con sus disposiciones sobre la protección del sol, el Consejo y la Comisión se alejan de los objetivos.
Palabra del día
crecer muy bien