I don't know why you're asking me that, but no. | No sé por qué me pregunta eso, pero no. |
I want to know why you're asking me that. | Quiero saber por qué me lo pregunta. |
Is that why you're asking me that? | ¿Por eso me están preguntando eso? |
I'm not sure why you're asking me that. | No entiendo porque me pregunta eso. |
Ah, well, I'm not quite sure why you're asking me that? | Bueno, no estoy seguro por qué me pregunta, debe preguntarles a ellos: |
Of course, Gonzalo, I would never leave him alone, but I don't understand why you're asking me that question. | Claro, Gonzalo, jamás lo dejaría solo, pero no entiendo a qué viene esa pregunta. |
I'm not sure why you're asking me that. | ¿Por qué me pregunta eso? |
I'd like to know why you're asking me that, Amalia. You know I don't want to talk about this subject. | Me gustaría saber por qué me preguntas eso, Amalia. Sabes que no quiero hablar del tema. |
