Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't know why you're asking me that, but no.
No sé por qué me pregunta eso, pero no.
I want to know why you're asking me that.
Quiero saber por qué me lo pregunta.
Is that why you're asking me that?
¿Por eso me están preguntando eso?
I'm not sure why you're asking me that.
No entiendo porque me pregunta eso.
Ah, well, I'm not quite sure why you're asking me that?
Bueno, no estoy seguro por qué me pregunta, debe preguntarles a ellos:
Of course, Gonzalo, I would never leave him alone, but I don't understand why you're asking me that question.
Claro, Gonzalo, jamás lo dejaría solo, pero no entiendo a qué viene esa pregunta.
I'm not sure why you're asking me that.
¿Por qué me pregunta eso?
I'd like to know why you're asking me that, Amalia. You know I don't want to talk about this subject.
Me gustaría saber por qué me preguntas eso, Amalia. Sabes que no quiero hablar del tema.
Palabra del día
el anís