You'll have to talk to me about it in court, why not now? | Tendrá que contármelo en el juicio, ¿por qué no ahora? |
Well, he has to prove himself sometime, so why not now? | Bueno, debe demostrar su valía alguna vez... ¿Por qué no ahora? |
We're going to know each other eventually, so why not now? | Acabaremos conociéndonos, así que, ¿por qué no ahora? |
If later is okay, why not now? | Si es correcto después, ¿por qué no ahora? |
We´re going to know each other eventually, so why not now? | Acabaremos conociéndonos, así que, ¿por qué no ahora? |
If later's OK, why not now? | Si es correcto después, ¿por qué no ahora? |
So if they were willing to do it in '67, why not now? | Si aceptaron hacerlo en 1967, ¿Por qué no hoy? |
Well, why not now? | Bueno, ¿por qué no ahora? |
Well, why not now? | Bien, ¿por qué no ahora? |
There's no reason why not now. | No hay razón por qué no. |
