Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So why even bother with these outside companies at all?
¿Tan porqué incluso incomodidad con estas compañías exteriores en todos?
So, if we don't win, why even bother trying to compete?
Así que si no ganamos, ¿por qué molestarnos en tratar de competir?
And if so, why even bother, you know?
Y si existiera, ¿por qué ni siquiera molestarse, sabes?
I mean, why even bother to even take a vote?
Quiero decir, ¿por qué molestarse siquiera en votar?
And if so, why even bother, you know?
Y si existiera, ¿por qué ni siquiera molestarse, saben?
Hey, why even bother with the washboard?
Oye, ¿para qué molestarse con el lavarropas?
I mean, why even bother going through the motions, Clark?
Quiero decir, ¿no vale la pena pasar por esto, Clark?
What? If that's their attitude, why even bother?
Si así es como se lo toman, ¿por qué preocuparse?
But you might wonder, why even bother to become a well-known blogger?
Pero puedes estarte preguntando, ¿por qué molestarse en convertirse en un bloguero reconocido?
Sometimes I'm like, why even bother?
A veces me gusta, ¿por qué es un fastidio?
Palabra del día
somnoliento