It´s a club... so why don´t we just, uh, have a drink? | ¡Es un club! Así que, ¿por qué no nos tomamos una copa? |
Well I don´t have the time right now. So why don´t you take a statement from each of them and put them on my desk? | No tengo tiempo ahora, así que... .. por qué no les toma una declaración a cada una y las deja en mi escritorio. |
Well I don´t have the time right now. So why don´t you take a statement from each of them and put them on my desk? Are these the missing girls? | No tengo tiempo ahora, así que... ..por qué no les toma una declaración a cada una y las deja en mi escritorio. |
Look, why don´t you stay over a few more days? | Mirá, ¿por qué no te quedás unos días más? |
If your intuition is so accurate then why don`t you bet? | Si tu intuición es tan buena, ¿por qué no apuestas? |
Now, why don´t I send Percy to fetch your things? | Ahora, ¿por qué no envío a Percy a traer tus cosas? |
Then why don´t you share your sorrow with me? | Entonces, ¿por qué no compartes tus penas conmigo? |
Well, why don´t you tell me about your war? | Bueno. ¿Por qué no me cuenta sobre su guerra? |
Now, why don´t you do some digging for me first? | ¿Por qué no hacen primero unas indagaciones para mí? |
If you don`t like it, then why don`t you leave? | Si no te gusta, ¿por qué no te vas? |
