Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dry products or products containing whole fruit or pieces of fruit
Productos secos o que contengan frutas enteras o en trozos
Lime juice, however, may be obtained from the whole fruit.
No obstante, el zumo de lima podrá obtenerse a partir del fruto entero.
whole fruit’ means the whole fruit, with core and with or without stalk;
«frutas enteras»: frutas enteras, con corazón y con o sin pedúnculos;
The production process for fruit spirits and fruit marc spirits involves mashing and fermentation of the whole fruit, followed by distillation.
Los aguardientes de frutas y aguardientes de hollejo de frutas se fabrican machacando y fermentando la fruta entera, para proceder después a la destilación.
I am quite sure that we will manage to find a political agreement that will benefit the whole fruit and vegetable sector within the European Union, so that it will have a sustainable future, which, I presume, is what we all want.
Estoy segura de que conseguiremos alcanzar un acuerdo político que beneficie a todo el sector de las frutas y hortalizas en la Unión Europea, para que tenga un futuro sostenible, que es lo que todos queremos.
The essential oils are extracted from the whole fruit or exclusively from the peel using mechanical means and the quantity produced depends on a number of factors, such as the degree of ripeness of the fruit, its size and the method used.
Los aceites esenciales se extraen del fruto entero o únicamente de la piel por medios mecánicos y la cantidad extraída depende de varios factores, como el grado de madurez y la dimensión del fruto y el método utilizado.
Whole fruit, fresh or chilled, unpeeled
Frutas enteras, frescas o refrigeradas, sin pelar
Palabra del día
el olor