Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would like once again to congratulate the rapporteur, who is not here today, the person representing him and the Commissioner on having taken up the majority of our positions. | Felicito nuevamente al ponente, hoy ausente, a la persona que le ha representado y al Comisario por haber recogido en buena parte lo que son nuestras orientaciones. |
In my opinion, we should not vote for an agreement which many of us, including Mr Weber, Mr Langen, who is not here at the moment, and Mr Schulz, have said repeatedly in public is in breach of current law. | En mi opinión no deberíamos votar a favor de un acuerdo del que muchos de nosotros, incluidos el señor Weber, el señor Langen, ausente en este momento, y el señor Schulz, han afirmado una y otra vez en público que contraviene la legislación vigente. |
One soul, who is not here now, is expecting My response. | Un alma que ha venido de lejos, espera mi respuesta. |
But equal honor is due to a man who is not here. | Pero el mismo honor se le debe a un hombre que no está aquí. |
May I quote the only one who is not here. | Permítame que cite a la única de estos tres que no está aquí. |
Toby is a cop, who is not here for food. But we'll pretend otherwise. | Toby es un policía, que no está aquí por la comida, pero pretenderá otra cosa. |
My colleague, Mr Davies - who is not here tonight - has criticised me in committee. | Mi colega, el Sr. Davies -que no está aquí esta noche- me ha criticado en comisión. |
Mr Coelho, for example, who is not here at the moment, expressed this in some detail. | El señor Coelho, por ejemplo, que no está aquí ahora mismo, lo ha expresado con bastante detenimiento. |
I would also like to thank the Committee on Budgets and Mr Böge, who is not here today. | También me gustaría expresar mi agradecimiento a la Comisión de Presupuestos y al señor Böge, que hoy está ausente. |
I couldn't let this evening pass... without saying a few words about a boy who is not here. | No puedo dejar que termine esta velada sin decir unas palabras sobre un muchacho que ya no está. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
