Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The book spotlights the rally's most successful drivers, including five-time winner Markku Alén, Sébastien Ogier, who bids to match that tally at next week's Vodafone Rally de Portugal (18 - 21 May), Miki Biasion and Colin McRae.
El libro repasa las hazañas de los pilotos más laureados en esta carrera: Markku Alén, Sébastien Ogier, que participará en el Vodafone Rallye de Portugal de la próxima semana (del 18 al 21 de mayo), Miki Biasion y Colin McRae.
A subcontractor who bids too low may take shortcuts that compromise health and safety.
Un subcontratista que presenta una oferta demasiado baja puede ejercer recortes que afectarán a la salud y seguridad.
He is the Lord of Easter who bids us to feast and keep holy this most sacred day.
Él es el Señor de la Pascua, que nos invita a festejar y guardar santamente este día tan sagrado.
Google wants to maximize their revenue, so, naturally, they'll show the ad by the company who bids the highest amount for that keyword, assuming that all bidders have the same quality score.
Google quiere maximizar sus ingresos, así que naturalmente, va a mostrar el anuncio de la compañía que ofreció la mayor cantidad de dinero por esa palabra clave, asumiendo que todos los oferentes tienen la misma puntuación en términos de calidad.
On the other side of the transept, in the Bandini Piccolomini Chapel, are the paintings of Pietro's brother Ambrogio, which depict St. Louis of Toulouse, who bids farewell to Boniface VIII, and the episode of the Martyrdom of the Franciscan friars in Marrakesh.
En el otro lado del cruzero, en la capilla Bandini Piccolomini fueron colocados los frescos del hermano Ambrogio que representan San Ludovico de Tolosa que se despide de Bonifacio VIII y el episodio del Martirio de los frailes franciscanos en Marrakesh.
Palabra del día
el guiño