They are accused of a white-collar crime. | Se les acusa de delitos de guante blanco. |
. (DE) The appeal to national authorities to cooperate more closely in the fight against so-called white-collar crime is certainly to be welcomed. | - (DE) El llamamiento a las autoridades nacionales para que cooperen más estrechamente en la lucha contra los llamados delitos de guante blanco es algo que debemos acoger con satisfacción. |
Fraud is the most common kind of white-collar crime. | El fraude es la clase de crimen de cuello blanco más común. |
It sometimes seems as though this objective takes precedence over the fight against white-collar crime. | A veces, parece que este objetivo es en sí más importante que la lucha contra la delincuencia de cuello blanco y corbata. |
This amendment also deletes the reference to the practice of blacklisting countries if they do not yet adhere to the various international standards in the field of fighting white-collar crime. | Esta enmienda suprime además la referencia a la práctica de incluir a determinados países en listas negras en caso de que no cumplan todavía las diferentes normas internacionales en el ámbito de la lucha contra los delitos de guante blanco. |
