Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because of the specific geo-climatic quality of this area, Cusco's giant white maize has developed a flavor, texture and stature that is distinctive.
Debido a la calidad específica de la geografía y del clima de la zona, el maíz gigante de Cusco ha desarrollado un sabor, una textura y un tamaño que resultan distintivos.
Tepeu and Gucumatz sent a sparrowhawk to the immense Ocean of Creat Life to bring the Serpent, whose marvellous blood they kneaded into the yellow and white maize.
Tepeu y Cocumatz envían un gavilán al inmenso mar de la gran vida para traer la serpiente, con cuya sangre maravillosa amasan el maíz amarillo y blanco.
Subsequently, six 12 d of growth cycles for green fodders (yellow and white maize, wheat and sorghum), and finally one 45 d cucumber and watermelon bicultivation cycles were done.
Posteriormente, se realizaron seis ciclos de 12 d de crecimiento de cuatro forrajes verdes: maíz amarillo y blanco, trigo y sorgo, para luego realizar un ciclo de 45 d de pepino y sandía en bicultivo.
At the festival, CIMMYT showcased high yielding wheat varieties that are resistant to rust, especially Ug99, as well as biofortified and normal yellow and white maize varieties, and information on conservation agriculture.
Durante el festival, el CIMMYT exhibió variedades de trigo resistentes a la roya, sobre todo a Ug99, así como variedades de maíz biofortificado y normal de grano amarillo y blanco, e información sobre la agricultura de conservación (AC).
In other words, white maize will be imported from the United States.
En otras palabras, se podrá importar maíz blanco de los Estados Unidos.
Evaluating CIMMYT's white maize germplasm at CCRI.
Evaluación del germoplasma de maíz blanco del CIMMYT en CCRI.
Team of researchers evaluating CIMMYT's white maize germplasm at CCRI.
Un grupo de investigadores evalúa el germoplasma de maíz blanco del CIMMYT en CCRI.
As a result, most people eat a lot of white maize, which has no beta-carotene.
En consecuencia, mucha gente consume grandes cantidades de maíz blanco, que no tiene betacaroteno.
Modeling genotype X environment interaction in grain yield of white maize hybrids in multiple environments.
Modelación de la interacción genotipo X ambiente en rendimiento de híbridos de maíz blanco en ambientes múltiples.
Fusarium verticilloides and F. proliferatum were detected on kernels of white maize hybrids cultivated in nothwestern Spain.
Fusarium verticiloides y F. proliferatum fueron detectados en granos de híbridos de maíz cultivados en el noroeste de España.
Palabra del día
la capa