Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An old white guy, maybe thirty-something, was leaning against the line of sinks.
Un blanco mayor, de unos treinta y tantos, quizá, estaba apoyado contra la hilera de lavabos.
We're in the McDonald's using the wifi and an older white guy comes in and declares that three buses, when they heard about Mychal Bell not getting out of jail, turned around and were headed back for Jena.
Estamos en un McDonald's para usar el wifi cuando entra un señor mayor blanco que anuncia que, al enterarse de que no pusieron en libertad a Mychal Bell, tres camiones de manifestantes se dieron la vuelta y ahora regresan a Jena.
NAJARI SMITH: She was murdered at that station by a transient white guy.
NAJARI SMITH: Fue asesinada en esa estación por un transeúnte blanco.
The main character in this movie is cast by a white guy. Nuff said.
El protagonista de esta película se convierte en un blanco. Nuff dijo.
I was the only white guy you would see all day.
Casi era el único chico blanco que podías encontrar en este barrio.
The young white guy stands up.
El joven blanco se levanta.
Why is there only one white guy?
Por qué hay un solamente uno blanco mozo?
There was even one person (a white guy, surprise surprise) who was particularly leading the group.
Había incluso una persona (un hombre blanco, sorpresa, sorpresa) que particularmente dirigía el grupo.
When they tell me a white guy is gonna lead this revolution I'm even more skeptical.
Cuando me dicen que un tipo blanco va a dirigir esa revolución tengo aún más dudas.
So just after that a white guy gets on the bus with a white woman.
Entonces un hombre blanco se sube al autobús con una mujer blanca e inmediatamente va con el conductor.
Palabra del día
la bola de nieve